Gde bi ti sad bio, klipane jedan... da neka žena nije prošla kroz pakao... da te donese na ovaj prokleti svet?
Onde estaria agora, palerma... se uma mulher não tivesse sofrido dores infernais para trazê-lo ao mundo?
Što ovaj prokleti Yankee radi ovdje?
E que faz aqui este ianque gigante?
Ovaj prokleti Yankee traži drugog prokletog Yankeeja i usput ti pomaže.
Este ianque anda atrás de outro ianque gigante e quer ajudá-lo, entretanto.
Vi ste poèeli ovaj prokleti rat, sada se morate i nositi sa njim!
Vocês começaram essa guerra Agora se virem.
I dalje imamo problema da sklopimo ovaj prokleti kristal.
Estamos com dificuldade em montar este maldito cristal.
Mrzim ovaj prokleti posao, i ne treba mi.
Odeio essa droga de emprêgo, e não preciso dele.
Svima nam je vruæe i svima æe nam biti puno bolje, ako prestanemo gubiti vreme i popravimo ovaj prokleti brod.
Estamos com calor. Vamos parar de perder tempo com bobagens e... vamos consertar esta maldita nave.
Ako pokušam, ovaj prokleti okovratik æe me odmah ubiti.
Se tentar, este frell de colar me mata imediatamente.
Ali, u meðuvremenu, mislim da bi trebala uæi u ovaj prokleti auto.
Enquanto isso, você deveria entrar no maldito carro.
Ovaj prokleti rat nikad neèe završiti zbog molitve.
Esta maldita guerra não vai acabar nunca, nem rezando.
Ako me ubiješ... biæeš iskasapljen do laktova... baš kao što si bio pre nego što sam došao u ovaj prokleti kamp.
Se me matar... ficará com as mulheres até o pescoço... exatamente como quando cheguei neste vilarejo.
Da ne kažem što si ubio prokletog kineskog kurira... i glavobolju koju æu oko toga da imam s prokletim Vuom... ako ikada izbacim ovaj prokleti smrad iz nozdrva.
Sem mencionar que você matou o mensageiro chinês... e a dor de cabeça toda que eu vou ter com o Wu... se conseguir um dia tirar esse fedor do meu nariz.
Trudim se da utuvim u glavu ovaj prokleti tekst.
Só estou tentando decorar esse maldito script.
Ja se baš volim oblaèiti u ovaj prokleti plavi prsluk.
Eu adoro usar este maldito casaco azul.
Celi ovaj prokleti posao me muèi.
Todo esse maldito trabalho está me tirando do sério.
"Sorry" neæe okonèati ovaj prokleti dan.
"Desculpa" não vai terminar a merda desse dia.
Poèinjem da vidim èitav ovaj prokleti grad,...kad jednu veliku raštimovanu gitaru.
Estou começando a olhar para toda essa droga de cidade... como uma grande guitarra fora do ritmo.
Volela bih da skinem ovaj prokleti korset, pomozi mi.
Quero tirar esse espartilho. Me ajuda? Sabem o que eu gostaria?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Devemos a eles... continuar, nos unir e fazer esse filme maldito.
Znaš, možda ne bi trebali iæi na ovaj prokleti romantièni vikend.
É, talvez a gente não deva. Ok, tudo prontinho. E aqui estão as chaves.
Moraš biti spremna da uzmeš sekiru i uradiš sama ovaj prokleti posao.
Você devia pegar esse machado e fazer o maldito trabalho sozinha.
Moja porodica je posedovala ceo ovaj prokleti grad.
Minha família possuía toda esta maldita cidade.
Trebalo bi da bacim ovaj prokleti telefon.
Devia jogar este maldito telefone fora.
Dame i gospodo, svi æete lepo videti, kako æu razbiti ovaj prokleti pištolj u komadiæe.
Senhoras e Senhores, diante dos seus olhos, eu vou quebrar essa maldita arma em pedacinhos.
Tako završismo danas ovaj prokleti posao.
Acho que chega dos malditos negócios por hoje.
Otkad je celi ovaj prokleti cirkus stigao u grad, niko izgleda ne shvata da imamo èetiri nerešena sluèaja nestalih osoba.
Desde que esse maldito circo chegou na cidade, ninguém percebeu que temos quatro casos de desaparecidos.
Ovaj prokleti zvaniènik hoæe da nas podeli.
Esse oficial condenado quer nos dividir.
Bila je prisiljena reæi mi kad sam dobio ovaj prokleti sudski poziv!
Ela foi forçada a me falar quando fui notificado com esta intimação.
Ne omgu da skontam ovaj prokleti C plus plus kod...
Não consigo resolver esse maldito código C + + e...
U zaostatku smo od 2 dana i prikovan sam za ovaj prokleti krevet.
Estamos com 2 dias de atraso. - E eu preso na cama. - Onde pensa que vai?
Hoæu da završim ovaj prokleti rat!
Quero acabar com essa porra de guerra!
Ako su Japanci ovoliko loši, možda čak i dobijemo ovaj prokleti rat.
Se os japoneses são tão ruins assim, podemos vencer essa maldita guerra.
A ne ovaj prokleti klub. Ni bilo koje drugo sranje koje nam samo odvlaèi pažnju.
Não a maldita boate ou outra merda que seja uma distração para o que fazemos.
Ovaj prokleti grad je samo korak nazad za mene, znaš li to?
Voltar atrás nesta cidade sangrenta? Você sabe disso.
To pokušavam da nauèim ceo ovaj prokleti grad.
É o que estou tentando ensinar a essa maldita cidade.
Tako da idem da završim ovaj prokleti zadatak i vratim sebi èoveka koga volim.
Então, eu irei terminar essa maldita busca e ter de volta o homem que amo.
Onda do bitke nece ni doci, i ovaj prokleti ustanak ce umreti s njim.
A batalha não aconteceria e essa porcaria de rebelião morreria com ele. Cristo.
Sara Harvi i ovaj prokleti hard disk il moja šefica i njena žvaka.
Sara Harvey e essa droga de HD ou minha chefe e a o chiclete dela.
Umoran sam od trèanja kroz ovaj prokleti kazino!
Agora, estou cansado de correr em torno deste maldito casino!
Ja sam Šerlok Holms. Ja nosim ovaj prokleti šešir!
Sou Sherlock Holmes, uso o maldito chapéu.
Čekati voz sedam minuta sa satom koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritirajuće nego čekanje četiri minuta sa nerviranjem u razmišljanju: "Kad će ovaj prokleti voz stići?"
Esperar sete minutos por um trem com um relógio de contagem regressiva é menos frustrante e irritante do que esperar quatro minutos, mordendo os dedos enquanto pensa "Quando a droga desse trem vai chegar?"
1.1018431186676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde estaria agora, palerma... se uma mulher não tivesse sofrido dores infernais para trazê-lo ao mundo? 